В рамках Франкофонной весны в Казахстане Отдел культуры и сотрудничества (SCAC) Посольства Франции в Казахстане, сеть Французских Альянсов и Казахстанская Ассоциация преподавателей французского языка организуют 11-й национальный конкурс франкофонной песни, темой которого является “Современная франкофонная песня”.
Принять участие в конкурсе могут молодые казахстанцы в возрасте от 18 до 28 лет в двух категориях:
1/ Франкофоны – участники, которые изучают французский язык или владеют французским языком;
2/ Нефранкофоны – любители или профессиональные исполнители, а также студенты музыкальных факультетов.
По вопросам участия обращаться на кафедру иностранных языков и межкультурных коммуникаций к старшему преподавателю Кашуро Александру Сергеевичу.
Тема: “Современная франкофонная песня”
ПОЛОЖЕНИЕ КОНКУРСА
Просим всех кандидатов и организаторов каждого отборочного центра внимательно ознакомиться с Положением конкурса!
Конкурс открыт для всех граждан Казахстана от 18 до 28 лет.
В рамках Франкофонной весны в Казахстане Отдел культуры и сотрудничества (SCAC) Посольства Франции в Казахстане, сеть Французских Альянсов и Казахстанская Ассоциация преподавателей французского языка организуют 11-й национальный конкурс франкофонной песни, темой которого является “Современная франкофонная песня”.
Принять участие в конкурсе могут молодые казахстанцы в возрасте от 18 до 28 лет в двух категориях:
1/ Франкофоны – участники, которые изучают французский язык или владеют французским языком;
2/ Нефранкофоны – любители или профессиональные исполнители, а также студенты музыкальных факультетов.
Кандидаты должны записаться в одном из культурных центров французской сети культурного сотрудничества в Казахстане, далее”центры” (см. координаты в конце настоящего Положения).
Центры определят 2 кандидатов (максимум – 4 для Астаны и Алматы), для участия в финале. Полуфиналы будут организованы в марте и пройдут в Алматы, Астане, Караганде, Костанае, Шымкенте и Оскемене.
Тема: “Современная франкофонная песня”
ПОЛОЖЕНИЕ КОНКУРСА
Просим всех кандидатов и организаторов каждого отборочного центра внимательно ознакомиться с Положением конкурса!
Конкурс открыт для всех граждан Казахстана от 18 до 28 лет.
В рамках Франкофонной весны в Казахстане Отдел культуры и сотрудничества (SCAC) Посольства Франции в Казахстане, сеть Французских Альянсов и Казахстанская Ассоциация преподавателей французского языка организуют 11-й национальный конкурс франкофонной песни, темой которого является “Современная франкофонная песня”.
Принять участие в конкурсе могут молодые казахстанцы в возрасте от 18 до 28 лет в двух категориях:
1/ Франкофоны – участники, которые изучают французский язык или владеют французским языком;
2/ Нефранкофоны – любители или профессиональные исполнители, а также студенты музыкальных факультетов.
Кандидаты должны записаться в одном из культурных центров французской сети культурного сотрудничества в Казахстане, далее”центры” (см. координаты в конце настоящего Положения).
Центры определят 2 кандидатов (максимум – 4 для Астаны и Алматы), для участия в финале. Полуфиналы будут организованы в марте и пройдут в Алматы, Астане, Караганде, Костанае, Шымкенте и Оскемене.
1. Условия участия
а. Общие условия
Условия участия в национальном конкурсе франкофонной песни:
– казахстанское гражданство;
– возраст: полных 18 лет или неполных 28 лет на апрель 2019 г.;
– в категории “франкофоны” – это участники, изучающие французский язык, или уже владеющие французским языком;
– участники в категории “нефранкофоны” – это любители, профессиональные исполнители или студенты факультетов музыкальной академии, консерватории, или других специализированных ВУЗов и училищ.
Фото- и видео-съёмка конкурса с последующим размещением в интернете и в социальных сетях предполагает согласие на то кандидатов. Финалисты и лауреаты конкурса не будут возражать против трансляции на ТВ конкурса и интервью с участниками, а также не будут претендовать на финансовое вознаграждение за использование их сценического образа.
б. Артистические условия
– Конкурс заключается в исполнении на сцене перед зрителями песни на французском языке (см. список в приложении) ИЛИ любой другой (помимо списка) франкофонной песни (из стран Африки, Америки, Азии или Океании).
– Выбранная песня должна соответствовать тематике конкурса “Современная франкофонная песня”, которая подразумевает песни XXI века.
– Одна и та же песня не может быть исполнена более одного раза на национальном уровне.
– Участникам разрешается привлечь для своего выступления одного или нескольких музыкантов, но только вокалист может претендовать на приз.
– Особое внимание следует уделить качеству звукового сопровождения (формат mp3), которое не должно содержать слов песни и должно быть предоставлено самими кандидатами.
– Особое внимание необходимо также уделить выбору песни для всех этапов: от отборочного тура до финала.
2. Запись кандидатов
количество кандидатов от одного учебного заведения не ограничено. В случае большого количества заявок на участие в конкурсе, председатель жюри каждого отборочного центра
– сохраняет за собой право на ограничение продолжительности каждого исполнения;
– заявки на участие строго индивидуальны, подаются лично или по электронной почте в один из шести отборочных центров;
– для записи кандидатам необходимо предоставить заполненную анкету и копию удостоверения личности в отборочный центр своего региона;
– запись принимается во внимание только в том случае, если будут заполнены все пункты анкеты. Неполные анкеты приниматься не будут.
– кандидат должен будет выбрать песню одного из исполнителей из списка ИЛИ песню исполнителя из франкоговорящей страны Африки, Америк, Азии или Океании.
3. Календарь
–в понедельник 4 февраля 2019 г.: каждое из учреждений французской сети культурного сотрудничества официально объявит национальный конкурс франкофонной песни при сотрудничестве с партнерами и с привлечением СМИ, а также предоставит Положение конкурса и анкету для заполнения;
–понедельник 11 марта: последний день приема заявлений от кандидатов для участия в полуфиналах в каждой из категорий во всех отборочных центрах страны;
–с 14 по 20 марта: полуфинал (дату уточнить в вашем центре);
–среда 27 марта: финал конкурса в Алматы.
4. Порядок проведения конкурса
а. Полуфинал конкурса
– полуфиналы пройдут в Алматы, Астане, Караганде, Костанае, Шымкенте и Оскемене.
– по завершении приёма заявок на участие каждый отборочный центр сообщит своим кандидатам точное время и место проведения прослушивания.
– кандидаты в полуфинал конкурса каждой из категорий будут приглашены представить себя в алфавитном порядке.
– по завершении полуфиналов каждый центр объявит финалистов и составит списки из 1 исполнителя (максимум 2 в Астане и Алматы) в каждой категории для участия в финале.
– списки финалистов от каждого отборочного центра с приложением заявок на участие в конкурсе направляются во Французский Альянс Алматы.
б. Финал конкурса
– Все кандидаты, прошедшие в финал, будут оповещены заблаговременно.
– Время и место выступления финалистов будут сообщены дополнительно.
– В финале участники должны будут исполнить ту же песню, которую они представили в полуфинале;
– В финале будут определены 2 лауреата (по 1 в каждой категории);
– Лауреат в категории “франкофон” будет награжден поездкой во Францию, а лауреат в категории “нефранкофон” будет награжден авиабилетом во Францию (в оба конца).
5. Жюри и критерии оценки а. Жюри
– Для полуфиналов каждый из 6-ти центров создает свое собственное жюри, по возможности соблюдая франко-казахстанский паритет. Жюри должно состоять как минимум из трех членов, максимум – из пяти. Председателем жюри в Астане и в Алматы является представитель Посольства Франции. Жюри каждого центра определит 2-4 лучших исполнителей для участия в финале.
– Во время финала жюри должно состоять как минимум из пяти членов, в том числе: представителя Посольства Франции в РК; представителя Французского центра, одного или двух представителей франкофонных стран- организаторов Франкофонной весны, а также, по возможности, одного или двух приглашенных профессионалов, спонсоров, президента КАУПФЯ или его представителя, журналистов. Желательно соблюдать при этом франко- казахстанский паритет. Возглавит жюри представитель из Франкофонной страны. Членом жюри не может быть заинтересованное лицо, представляющее кандидата в полуфинале или в финале (например, преподаватель или представитель того же учебного заведения).
б. Критерии оценки
В полуфинале и в финале конкурса жюри будет оценивать участников по следующим критериям (максимальное количество баллов в сумме каждому участнику – 20):
– произношение и фонетическая чистота, 4 балла
– запоминание на память, 4 балла
– точность и соблюдение темпа, 4 балла
– вокал, 4 балла
– сценический образ (исполнение, костюм), 4 балла.
В случае абсолютного равенства баллов у двух кандидатов в финале, победителем будет объявлен более молодой участник.
– 6. Расходы
Все расходы по подготовке к конкурсу и участию в его этапах кандидаты берут на себя (в том числе транспортные расходы и расходы на проживание финалистов).
– 7. Источники информации
Вся информация относительно сроков и места проведения прослушиваний, а также результаты конкурса будут опубликованы и доступны на сайте французской культурной сети в Казахстане www.culturefrance.kz.
