Президент Республики Казахстан Н.А. Назарбаев в 1992 году в сотрудничестве с Турцией открыл Международный казахско-турецкий университет им К.А. Ясауи в городе Туркестане. С давних пор этот университет считается духовно-образовательным учреждением всех тюркоязычных народов. Здесь учатся представители 32 тюркских национальностей: казахи, турки, татары, башкиры и т.д.
В университете, распложённом в духовном центре всех тюрков городе Туркестане ежегодно проводится масса мероприятий. Направлены они на развитие тюркологии и содружество тюркологов. Одно из таких мероприятий – VI Международный конгресс тюркологов “Түрік тілдеріндегі аударма мәселелері: өткені, бүгіні, болашағы”.
Конгресс проводился 23-24 октября. В нем участвовали около ста ученых-тюркологов со всего мира. Среди них был наш сотрудник, преподаватель Академии “Болашак”, заведующий кафедрой “Қазақ тілі мен әдебиеті” Курмангазы Закирович Сембиев.
На торжественном открытии конгресса вступили аким города Туркестан Алибек Усербаев и профессор университета им. К.А. Ясауи Муса Йылдуз. После них выступили с поздравительными речами известный поэт Мухтар Шаханов и профессор из Турции Хажы Ибрахим Делиже.
Во время конгресса ученые работали по четырем секциям: “Түркітанушы Бейсенбай Кенжебайұлы”, “Қасымханның қасқа жолы, Есім ханның ескі жолы, Нұрсұлтанның нұрлы жолы”. Ученые, приехавшие из Америки, Турции, Татарстана, Кыргызстана, выступали с докладами о своих исследованиях, обсуждали вопросы тюркологии. Курмангазы Закирович выступил на секции “Қасым ханның қасқа жолы, Есімханның ескі жолы, Нұрсұлтанның нұрлы жолы” с докладом на тему “Әз-Замахшаридің “Муқаддин ал-адабы”.
Текст доклада можно почитать по ссылке: “Әз-Замахшаридің “Муқаддин ал-адабы”
